かさい　ゆみ

カサイ ユミ（Sai）

対応可能地域／京都府, 大阪府, 奈良県

校正・校閲・ディレクションのほか、海外クライアントの案件もお受け可能

閲覧ありがとうございます。
2020年6月よりライター・ディレクターとして活動しております、カサイ ユミ（Sai）と申します。

-SEO記事の校正・校閲、編集・ディレクション（計10以上のメディアで経験あり）
-プレスリリース用記事執筆
-コラム執筆
-インフルエンサー様への取材
-取材の文字起こし・記事化
-日本語記事の英訳
-マーケット・KWリサーチ
など、幅広い業務への対応が可能です。

◆これまでの実績
【ディレクション】
旅行・観光情報サイト「Travenue〜旅の交差点で新しい発見を」
https://www.travelvision.jp/travenue/

キーワード・テーマ提案、構成チェック、記事校正・編集、ライター管理、入稿、レギュレーション作成、観光施設への画像提供依頼などを立ち上げ当初より担当

※ほかの旅行・観光メディアでもディレクション経験あり

【校正・校閲・編集】
プログラミングスクール「Wonder Code」
https://wondercode.jp/blog/how-to-acquire-native-english-skills-for-elementary-school-students/
モノづくりデザインプラットフォーム「 YOSEMITE 」
https://yosemite-make.com/mag/all-post/
寿司職人養成スクール「飲食人大学」※海外移住・転職情報など
https://insyokujin.ac/food-and-beverage-institute/3639/

誤字脱字や表記ゆれ・文章のねじれ等の修正、ファクトチェック、ペルソナを意識した文章への調整・編集、ライター様へのフィードバックなどを担当

※その他、旅行・観光、DX、クレジットカード、エクステリア、ウェルビーイング、ファッション、お取り寄せグルメなどのジャンルでも同様の経験あり

【執筆】
-プレスリリース
旅行会社のプレスリリース記事を1年以上担当（実績公開不可）

-取材記事
「【完全個室】真奈のおすすめサウナ施設5選 in 東京！ソロサウナ用からグループ利用できるものまで幅広く紹介」
https://tourmaster.jp/archives/6604/

-記名コラム
「海外YouTuberが伝授する「格安でファーストクラスを満喫する方法」　豪華絢爛な機内・料理の全貌などを紹介」
https://realsound.jp/tech/2022/11/post-1193606.html

「知らなきゃ危険！？「実はNG」な海外のマナー違反や意外な習慣」
https://tabicoffret.com/article/82708/

-SEO記事
「業務自動化とは？メリットや自動化・効率化に適した業務、自動化の方法などについて解説」（DX・業務効率化）
https://www.notta.ai/blog/workflow-automation

「補助金申請の代行は違法？メリットや依頼する業者の選び方を解説」（補助金・助成金関連）
https://crowdsien.com/lab/?p=31676

「SPIN話法のメリットとは？質問の具体例や活用する上でのポイントなども紹介」（営業・仕事術）
https://www.notta.ai/blog/what-is-spin-selling

「海外旅行で使える英語フレーズまとめ！空港やホテル、レストランなどで役立つ表現を紹介」（英会話・英語学習法）
https://tourmaster.jp/archives/6768/

【翻訳】
「The still-unknown method of Reverse Reference」（HR業界）
https://medium.com/@potentialight/the-still-unknown-method-of-reverse-reference-da895213b866

【その他】
海外クラウドソーシング「Upwork」にて上位10%フリーランサー（Top Rated）として活動中
プロフィールページ：https://www.upwork.com/freelancers/~01745d1d68e7c3ba1c

英語でのSEO記事作成、マーケット・KWリサーチ、ローカライズなどの案件を受注・対応

◆経歴と資格
経歴：
四年制大学卒業後、日本の大手旅行会社で勤務開始（2012年4月）
5年間コンサルタントとして勤務した後、退職（2017年3月）
フィリピンにて英語留学（2017年4月～8月）
オーストラリアに滞在（2017年12月～2019年9月）
帰国し、外国人の顧客を相手にサービス関連の仕事や同時通訳の仕事を開始（2019年10月）
複業でライター業を開始（2020年6月）
※現在はライター・ディレクター業がメイン業務です

資格：
総合旅行業務取扱管理者
TOEIC 810点
ケンブリッジ大学英語検定 FCE合格
IELTS overall 5.5
TOPIK（韓国語能力試験）2級
世界遺産検定3級

◆稼働時間
平日：10:00〜17:00　※早朝・夜間も場合によっては対応可
土日祝：場合によっては対応可


最後になりますが
・幅広い知見を活かし、メディアの売上や認知向上に貢献すること
・細かい部分までエビデンスチェックを行い信頼のおける記事・納品物に仕上げること
・ライター様やクライアント様と迅速かつ丁寧にコミュニケーションを取ること
をお約束いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

※実績に関して※
掲載している実績以外に、クローズドな場面でのみ公開可能なものもございます。お気軽にお問い合わせくださいませ。

対応ジャンル

案件の種類

ライター歴

▼ライターへの連絡はこちら